To make a bad situation worse

आग में घी डालना

English Usage: His remarks only added fuel to the flames of her anger.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियों ने केवल उसकी नाराजगी की आग में घी डालने का काम किया।